Verzerrter Spiegel

"Verzerrter Spiegel", Salvador Carbó

9.01.2021 in Sankt Pölten (Austria)

Komposition und klavier: Salvador Carbó 

"Verzerrter Spiegel" ist ein Klavierstück, in dem zwei symmetrische 5/8-Takte verwendet werden, wobei die Gruppierung 3 + 2 mit 2 + 3 reflektiert wird.

Eine weitere Verzerrung besteht darin, dass während schwarze Tasten in der rechten Hand gespielt werden, nur weiße Tasten in der linken Hand abgesenkt werden. Und umgekehrt.

***

"Distorted Mirror" is a piano piece in which two symmetrical 5/8 measures are used, whereby the grouping 3 + 2 is reflected with 2 + 3.

Another distortion is that while black keys are played in the right hand, only white keys are lowered in the left hand. And vice versa.

***

"Espejo distorsionado" es una pieza de piano en la que se utilizan dos compases simétricos de 5/8, con la agrupación 3 + 2, reflejada en 2 + 3.

Otra distorsión consiste en que mientras las teclas negras se tocan en la mano derecha, solo las blancas se bajan en la mano izquierda. Y viceversa.