El mar

"El mar (das Meer)" ist ein Klavierwerk, das ursprünglich als dritten Satz der "Sonatina del Agua" nach "der Wolke" und "der Quelle" konzipiert wurde. Im Laufe der Zeit haben wir das Stück weiterentwickelt, überarbeitet und verschiedene kurze Stücke hinzugefügt, die aus verschiedenen musikalischen Elementen stammen, die von Motiven des "Meeres" übernommen oder inspiriert wurden, aus denen "Mit dem Meer spielen" besteht.

***

"El mar (the sea)" is a work for solo piano that initially was conceived as the third time of the "Sonatina del agua", after "the cloud" and "the spring". Over time we have been developing and reworking the work and adding different short pieces born from different musical elements taken or inspired by motifs of "the sea" that make up "Playing with the sea".

***

“El mar” es una obra para piano solo que en un principio fue concebida como el tercer tiempo de la “Sonatina del agua”, después de “la nube” y “el manantial”. Con el tiempo hemos ido desarrollando y reelaborando la obra y añadiendo diferentes piezas breves nacidas a partir de diferentes elementos musicales sacados o inspirados en motivos de “el mar” que conforman “Jugando con el mar”.